מנחי קבוצות? מורים ומדריכים לתקשורת, עברית? ספרות? יהדות?

חדש על הנייר:  ספר שכולו למידה מתוך סקרנות וחוויה. 

למה לא בוכים על חלב שנשפך?  

הספר שיצא בימים אלו לאור, מכיל את כל הסיפורים הניבים והנורמות חברתיות שנוצרו ל 120 ביטויים נפוצים ומוכרים.

בספר, לצד כל איור לביטוי מופיע הסבר על מקור הביטוי. 

ביטויים בשפה העברית ששוגרו אליה מתקופות שונות, מתקופות המקרא, הישוב היהודי בארץ ישראל, ובשילוב מקורות שונים ובינלאומיים, מיתוסים ופרשנות קולקטיבית לביטויים שהפכו לנורמה, אלו השגורים והמוכרים ביותר.

כך שחשיפת סודותיהם הופכים ללמידה מרתקת בדרך משחק חברתי.

הספר למה לא בוכים על חלב שנשפך? משלב בין ביטויים מתחום הספרות לאמנות האיור, כך שאי אפשר שלא להישאב לקריאת הספר מתוך עניין אישי מעבר לקריאה חברתית משותפת כחידה לצד פתרון. 


על הסופר והמדריך: אריה שטרן

אריה כתב את ספרו בדרכים ובטיולים ברחבי הארץ, בהם הוא מוביל כמורה דרך. אהבתו למקצוע כמורה דרך מומחה ובקיא בהיסטוריה, מקרא, גאוגרפיה, ושבילי ארץ ישראל מתקופת המקרא והישוב היהודי בארץ ישראל, הובילו להוציא לאור ספר שנולד בתום מסע ארוך. ספר שמציג פרשנות לכל הביטויים השגורים ביותר ומהו מקורם הסודי.

ולסיום:  "אבל רק אם אתם רוצים – בכל זאת, זו לא חתונה קתולית. ואז אולי ייפול לכם האסימון. תרימו את הכפפה ותפתחו את הספר הזה ותוכלו לקרוא הכול באותיות קידוש לבנה, אז אם אין לכם מושג ירוק, מה מקור חלק מהביטויים, ואתם רוצים לתהות על קנקנם,"

הוצאה לאור: הוצאת מטר  

איורים: מאור חתוקה

עריכה: עדי זילברשטיין


המלצה של רות, זה באחריות.